Ciao Veronica, benvenuta. Mi fa molto piacere che il mio articolo ti sia piaciuto. Pensa che tante volte, nel mio lavoro di editor, mi è capitato anche il contrario, ovvero mi sono trovata a correggere frasi troppo pompose. Ogni forzatura, secondo me, è deleteria. Un lettore capace non solo di leggere ma anche di cogliere le “energie sottili” del testo, comprende tutto. Comprende se un autore cerca di darsi un tono, se si sminuisce o se vuole fare il passo più lungo della gamba, scrivendo un libro quando non ha le competenze necessarie. Quindi, bisogna essere naturali, ma anche darsi da fare per migliorarsi. 🙂
A rileggerci <3

Ciao Chiara, mi piace come hai sviscerato il discorso sull’importanza di non scrivere e comunicare in modo banale e troppo terra terra. Ho notato anche io che molta gente sminuisce la propria conoscenza di linguaggio per essere alla portata di più persone. Forse lo faccio anche io in modo inconsapevole. Ma è una situazione davvero pessima. In questo modo si dà maggior potere al trash e a chi fa della superficialità il suo pane quotidiano. Viva la ricchezza di linguaggio!!

Come ho spiegato nell’articolo, semplice non significa semplicistico. Allo stesso modo, usare un linguaggio ricco non significa scrivere frasi lunghe, che rallentano il ritmo. Una scena di azione può usare parole efficaci ed essere incisiva ugualmente.
Per scovare i cliché (scappano a tutti, credimi…) il “trova” è fenomenale. 🙂

Comunque, a parte questo ti do ragione su certi termini troppo generici, come “cosa”: anche io tendo a infilarne parecchi quando, come dico io, “entro nel flusso” della scrittura. Per me la fase di revisione serve proprio a questo, tra le altre cose: a eliminare i tanti cliché che so di avere e a rendere il testo più ricco 🙂 .