Io lo vedo come un rafforzativo.
Tu quali dialogue tags utilizzi?
Grazie per l’apprezzamento e per il confronto!

Ps: Solo un piccolo commento. Quando parli della “punteggiatura multipla” scrivi come frase corretta la seguente:
“Davvero?” domandò Mario.
Giustissima, io però non l’avrei usata perché non ha senso usare il verbo domandare dopo un punto interrogativo. So che molti lo usano ma è una ripetizione perché che si tratti di una domanda è già evidente tra le virgolette. Lo stesso è usare il verbo urlare dopo un punto esclamativo. Potrebbe comunque essere lo spunto per un altro articolo… In ogni caso complimenti.

Marcello Risicato